To create a new task group, click the TASK GROUP MENU on the left sidebar, and then click ADD TASK GROUP button in the top right corner.
You will see a form in a modal like below.
Enter a task group name in the NAME field and click on the SAVE button.